top of page
632319073_900619325847494_2176490625283419620_n.jpeg

2026

Nagroda Grand Prix VIII Międzynarodowego Festiwalu Kolęd Głos Małego Serca została podzielona dla 25 grup Polonijnego Śpiewania. Wyróżnienie wspecjalne Festiwalu otrzymali: Krzysztof Piegzik i Khloe Kropiewnicki. 

Werdykt 2026

Gala i Werdykt, link:

https://youtu.be/25-Clz-kJeo
Zapraszamy do oglądania Gali Rozdania Nagród!
Gratulujemy wszystkim!

​​

Wnioski i kryteria:

Jury oceniało występy pod kątem przede wszystkim elementów dzieła muzycznego wedle ustalonych i ogólnie przyjętych kanonów i kryteriów ocen w szkolnictwie artystycznym. 

Poprzez Współdziałanie kilku jednocześnie elementów dzieła muzycznego -  wykonanie uzyskuje określony kształt. 

  • poprawna melodyka - w większości wykonań na poziomie 80-90%

  • poprawna rytmika - w większości wykonań na poziomie 70-80%

  • poprawna dynamika – tylko nieliczni wykonawcy zmieniali dynamikę w swoich wykonaniach, często stosując ten element tylko na końcu utworów, co często było efektem nie tyle zamierzonego celu a naturalnego końca frazy - w większości wykonań na poziomie 20-30%

  • poprawna agogika – określa szybkość utworu, czyli tempo oraz jego zmiany - wiele utworów zawierało zmiany agogiczne - w większości wykonań na poziomie 30-40%

Wnioski i kryteria:

Jury oceniało występy pod kątem przede wszystkim elementów dzieła muzycznego wedle ustalonych i ogólnie przyjętych kanonów i kryteriów ocen w szkolnictwie artystycznym. 

Poprzez Współdziałanie kilku jednocześnie elementów dzieła muzycznego -  wykonanie uzyskuje określony kształt. 

  • poprawna melodyka - w większości wykonań na poziomie 80-90%

  • poprawna rytmika - w większości wykonań na poziomie 70-80%

  • poprawna dynamika – tylko nieliczni wykonawcy zmieniali dynamikę w swoich wykonaniach, często stosując ten element tylko na końcu utworów, co często było efektem nie tyle zamierzonego celu a naturalnego końca frazy - w większości wykonań na poziomie 20-30%

  • poprawna agogika – określa szybkość utworu, czyli tempo oraz jego zmiany - wiele utworów zawierało zmiany agogiczne - w większości wykonań na poziomie 30-40%

 

Elementy o których zapomniało wielu wykonawców to:

  • artykulacja – sposób wydobywania dźwięku (w szczególności w grze na instrumentach)  - w większości wykonań na poziomie 50-60%

  • kolorystyka – określa barwę dźwięku.  - w większości wykonań na poziomie 70-80%

 

Bardzo istotnym elementem było zwrócenie uwagi także na:

  • interpretację utworów  - w większości wykonań na poziomie 70-80%

  • elementów własnej kompozycji, wizji  - w większości wykonań na poziomie tylko 10-15%

  • zgodność repertuaru z możliwościami wokalnymi dziecka

 

Niezwykle istotnym elementem jest śpiew do właściwej tonacji, która w wyniku wąskiej skali głosu dziecka, nie pozwalała często mu na wydobycie wszystkich dźwięków. Zdecydowanie wielu uczestników - naszym zdaniem powinno zaprezentować o wiele trudniejszy i bardziej wymagający program. Niewątpliwie najlepsze wykonania były tymi z towarzyszeniem akompaniamentu na żywo - głos wówczas posiadał znacznie lepszą i właściwszą intonację.

Mocne strony:

  • Precyzja intonacyjna i rytmiczna w wykonaniach solistów i zespołów,

  • Dbałość o frazowanie i kształtowanie linii melodycznej,

  • Harmonijne współbrzmienie wokali w wykonaniach wielogłosowych z akompaniamentem instrumentalnym,

  • Świadomy dobór dynamiki i ekspresji, podkreślający dramaturgię utworów,

  • Kreatywne aranżacje z zachowaniem estetyki i charakteru kolędy.
     

Elementy do dalszego rozwijania:

  • Wyraźniejsze kontrasty dynamiczne i bardziej zróżnicowana ekspresja w frazowaniu,

  • Lepsza kontrola oddechu i emisji w dłuższych frazach wokalnych,

  • Spójniejsze balansowanie głosów w zespołach wielogłosowych,

  • Praca nad precyzją rytmiczną w instrumentach

  • Swobodniejsze wejście w interpretację sceniczną – większa ekspresja ruchowa i kontakt z publicznością.
     

Jury podkreśla, że wszystkie prezentacje tworzyły wyjątkową, świąteczną atmosferę, a różnorodność interpretacji pokazała potencjał i pasję uczestników w rozwijaniu muzycznej tradycji kolędowej.

Szczegółowe podsumowanie muzyczne festiwalu kolęd

1. Soliści wokalni

  • Intonacja: Większość wykonawców prezentowała stabilną intonację, choć w dłuższych frazach u niektórych pojawiały się niewielkie odchylenia.

  • Rytm: Wykonawcy zachowywali rytmiczną precyzję, choć przy bardziej złożonych frazach metrycznych czasami brakowało lekkiego „oddechu” w czasie przejść.

  • Frazowanie: Wrażenie muzyczne było spójne; niektórzy soliści mogli jeszcze mocniej zaakcentować kulminacje fraz i zmieniać tempo w zależności od emocji utworu.

  • Barwa głosu: Zróżnicowana i naturalna; jury doceniło ciepło i klarowność głosów, szczególnie w niższych rejestrach.

  • Dynamika: Dobrze zastosowana, choć w niektórych utworach brakowało wyraźniejszych kontrastów między częściami spokojnymi i mocniejszymi.

  • Artykulacja: Tekst kolęd był zazwyczaj czytelny; drobne zastrzeżenia dotyczyły spójności wyrazowej przy szybszych pasażach.

  • Interpretacja: Emocjonalna i przekonująca; kilku wykonawców wprowadziło subtelne ornamenty i zmiany tempa, co pozytywnie wpływało na dramaturgię.
     

2. Zespoły wokalno-instrumentalne

  • Intonacja: Zespoły utrzymywały dobrą intonację, choć w wielogłosowych fragmentach pojawiały się drobne rozstrojone interwały, wymagające korekty. Wskazówką jest ćwiczenie przed koncertem bez udziału akompaniamentu -tzw acapella.

  • Rytm i synchronizacja: Ogólnie rytmicznie spójne; jury zwraca uwagę na konieczność lepszego synchronizowania wokali z sekcją instrumentalną, zwłaszcza przy zmianach metrum.

  • Frazowanie: Większość zespołów potrafiła oddzielić frazy melodyczne, jednak dynamika wewnątrz grupy wymagała niekiedy wyrównania.

  • Barwa: Harmonijne współbrzmienie, choć w niektórych zespołach przewaga jednego głosu - najcześciej osoby starszej, dorosłej lub instrumentu powodowała nierównowagę barwową.

  • Dynamika: Ciekawie zróżnicowana, jury doceniło subtelne crescendo i diminuendo, w kilku utworach wskazane byłoby mocniejsze podkreślenie kulminacji.

  • Interpretacja: Świadoma ekspresja; niektóre zespoły mogłyby jeszcze bardziej wykorzystać przestrzeń sceniczną i kontakt z publicznością, aby wzmocnić przekaz emocjonalny, zdajemy sobie jednak sprawę z tego, że prezentacje były bez wcześniejszej próby w przestrzeni koncertowej.
     

Uwagi ogólne jury:

  • Wszyscy uczestnicy wykazali duże zaangażowanie i przygotowanie techniczne.

  • Jury docenia różnorodność prezentacji, kreatywność w instrumentarium i interpretacje dostosowane do charakteru utworu.
     

Podsumowanie: Festiwal był udaną prezentacją wysokiego poziomu wykonawczego i muzycznej wrażliwości uczestników. Zarówno soliści, jak i zespoły, pokazali profesjonalizm i szacunek dla tradycji kolędowej, a jednocześnie otwartość na nowoczesne rozwiązania muzyczne, próby nawiązania kontaktu z publicznością. Pozostaje kwestią dyskusji i subiektywnej oceny opiekunów, dyrygentów i Jury w jakim języku trafniej wykonywać utwory na Polonijnym Festiwalu Kolęd Głos Małego Serca. Panuje pełna otwartość zgodnie z regulaminem. Ocena jednak każdego z jurorów zawsze będzie w minimalnym stopniu subiektywna.

Festival Kolęd 2025

Laureatem Nagrody Grand Prix VII Międzynarodowego Festiwalu Kolęd Głos Małego Serca został Michael Wrobel, który zagrał i skomponował swój własny utwór pt.: Droga do Nieba.

To był wyjątkowy wieczór dla wszystkich!

473006612_1277662703470822_3245162960767204523_n.jpg
Image by Joanna Kosinska

Festiwal Kolęd Glos Malego Serca 2025

W związku z bardzo dużą liczbą uczestników Jury Konkursu przesunęło podanie wyników z wczoraj z godziny 9.45pm na 13 stycznia 2025 na godzinę 12.00.

 

Na wstępie bardzo dziękujemy za udział. W Festiwalu wzięło udział prawie 300 osób. Wszyscy uczestnicy zaprezentowali bardzo wysoki poziom artystyczny. Nadrzędnym kryterium była intonacja, a także dopasowanie tonacji oraz możliwości głosowych dziecka do wykonywanego repertuaru. Wielu uczestników miało piosenki przewyższające ich umiejętności. Wszystkim uczestnikom gratulujemy, przypominając, że Festiwal Głos Małego Serca zgodnie ze swoją ideą Nagradza WSZYSTKICH statuetką, wszyscy już, którzy wzięliście udział jesteście Zwycięzcami. Czekamy na Wasze zdjęcia z festiwalu ze statuetkami! :)
Podczas koncertu Galowego podsumowującego Festiwal przyznana zostanie dodatkowa nagroda ufundowana przez Sponsora Nagrody Grand Prix. Wszystkim uczniom zalecamy REGULARNE, cotygodniowe, indywidualne lekcje śpiewu.

Komisja konkursowa prosi wszystkie osoby zainteresowane o kontakt w celu wskazania poprawek i wskazówek do dalszej pracy. Każdy występ został przeanalizowany pod kątem przede wszystkim muzycznym, biorąc pod uwagę wszystkie aspekty edukacji muzycznej. 

Następujące osoby, Chóry, zespoły, soliści wezmą udział w Koncercie Galowym VII Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek Głos Małego Serca w Carnegie Hall. 

14 stycznia Powalczą o Nagrodę Grand Prix w wysokości $1000.

 

Kategoria wokalna:

 

  • Gabriela Kois - Polska Szkoła Społeczna im. Ireny Sendlerowej w Carmel

  • Khloe Kropiewnicki - Polska Szkoła przy parafii Św.Cyryla i Metodego

  • Alicja Rutkowski - Szkoła Polska przy Konsulacie RP w Nowym Jorku

  • Victoria Demko - Polska Szkoła w Lynhurst

  • Anna Duda - Polska Szkoła przy parafii Św.Cyryla i Metodego

  • Piotr Kowalczyk - Polska Szkoła Gniazda Sokołów Polskich w Manville

  • Kamila Karpowicz - Polska Szkoła Sobotnia im. Bł.Ks.J.Popiełuszki w Derby CT

  • Maya Panteluk - Polska Szkoła im.Świętej Jadwigi Królowej, Ridgewood, NY

  • Amelia Buczek - Polska Szkoła przy parafii Św.Cyryla i Metodego

 

Kategoria instrumentalna: 

  • Zespół muzyczny Polskiej Szkoły im. Wisławy Szymborskiej w Port Chester

(puzon, saksofon, perkusja)

  • Adam Peza - akordeon

  • Rose Regula - fortepian 

  • Zofia McMahon - fortepian

 

Kategoria wokalno - instrumentalna:

  • Zespół muzyczny Polskiej Szkoły sobotniej przy parafii Św.Cyryla i Metodego

Gabriela Rogowska, Leon Bielen, Patryk Molczan, Kaja Szpanelewska

  • Julia Baran, Oliwia Baran -Polska Szkoła im.Świętej Jadwigi Królowej, Ridgewood, NY 

 

Chóry:

  • Chór Polskiej Szkoły Św. Kazimierza Królewicza, Newark, NJ

  • Szkolna Grupa Wokalna Szkoły Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II, New Britain,CT

  • Chór Polskiej Szkoły im.Świętej Jadwigi Królowej, Ridgewood, NY

  • Chór Szkolny Polskiej Szkoły Dokształcającej im.Ignacego Paderewskiego w Glen Head, NY

Kategoria Kompozytorska (do lat 18)

  • Michael Wrobel - Szkoła Polska przy Konsulacie RP w Nowym Jorku

 

w koncercie wystąpią także Laureaci Nagrody Grand Prix poprzednich edycji oraz poza konkursem Chór Dziecięcy Polonia, wykonując premierowo utwór Pana Jakuba Polaczyka, polskiego kompozytora oraz poza konkursem Big Band Polonia.

Organizatorem Festiwalu jest Chór Dziecięcy Polonia.

Polonia 4U, LLC

Wszyscy uczestnicy spotykają się na próbie generalnej o 3pm w Carnegie Hall. Wszystkich prosimy o potwierdzenie i kontakt pod nr tel 929-308-7728​

REGULAMIN

1. Festiwal adresowany jest do wszystkich dzieci kochających muzykę.

2. Celem Festiwalu jest wywołanie uśmiechu na twarzy dziecka oraz umuzykalnienie dzieci oraz krzewienie kultury i tradycji polskiego kolędowania.

3. Artyści prezentują kolędy, pastorałki i piosenki świąteczno-noworoczne w dowolnym języku.

4. Przesłuchania odbędą się z podziałem na kategorie wiekowe, można występować solo, w duecie, w zespole, w chórze.

5. Jeden wykonawca może wystąpić w konkursie najwyżej dwa razy.

6. Wykonawcy zgłaszają utwór: kolęda, pastorałka, piosenka świąteczno-noworoczna w dowolnym języku.

7. Muzycznym prezentacjom przysłuchiwać się będzie jury powołane przez Organizatora Festiwalu.

8. Wszyscy uczestnicy Festiwalu otrzymują nagrody za udział.

9. Uczestnicy przyjeżdżają na własny koszt.

10. Organizator zastrzega sobie prawo do filmowania, fotografowania i nagrywania prezentacji, a powstały materiał będzie jego wyłączną własnością. 

Organizatorowi przysługuje wyłączne prawo do zwielokrotnienia dowolną techniką oraz nieograniczone w czasie i przestrzeni wprowadzenie do obrotu, w tym w szczególności do emisji radiowych i telewizyjnych drogą naziemną i satelitarną oraz w telewizjach kablowych, upowszechnienia w internecie oraz druku. Zgłoszenie do udziału w Festiwalu jest wyrażeniem zgody na powyższe warunki.

Ponadto Organizator zastrzega sobie prawo do upublicznienia we wszelkich mediach wewnętrzny i zewnętrznych wyników Festiwalu z podaniem imion i nazwisk uczestników i ich opiekunów na powyższe warunki.

Udział w wydarzeniu jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na publikację wizerunku w celach reklamowych festiwalu.

11. Organizatorowi przysługuje wyłączne prawo do interpretacji regulaminu.

12. Organizator zastrzega sobie możliwość zaprzestania przyjmowania zgłoszeń po osiągnięciu limitu miejsc, wyznaczonego przez Organizatora.

13. Wszyscy uczestnicy otrzymują nagrodę za udział, ponadto Organizator przewiduje przyznanie Szczególnych Wyróżnień

a) Grand Prix Festiwalu

b) Nagroda Specjalna

Nagrody przyznaje powołane Jury.

14. Laureaci Nagrody Grand Prix poprzednich edycji Nie mogę otrzymać jej ponownie. 

15. W szczególnych przypadkach jury zastrzega sobie prawo do zmiany kategorii uczestnikom przesłuchań konkursowych

16. W szczególnych przypadkach dopuszcza się przyznanie większej ilości nagród, wyróżnień.

17. Przesłuchania

Gala Finałowa: 14 stycznia 2025, 7.30 pm Carnegie Hall, New York

D59A8579.jpg
D59A8950.jpg
Znamy Laureatów Festiwalu
Głos Małego Serca 2024

Nagroda Grand Prix - Mia Bayas

Nagroda Grand Prix - Franciszka Tuman

Werdykt

28 stycznia 2024 roku odbył się VI Międzynarodowy Festiwal Kolęd i Pastorałek „Głos małego serca” zorganizowany przez Parafię Matki Bożej Pocieszenia na Brooklynie oraz Chór Dziecięcy Polonia.  Wszyscy uczestnicy przesłuchań otrzymali pamiątkowe statuetki i dyplomy, bo wedle idei festiwalu każde dziecko, które wystąpiło - było zwycięzcą. 

 

Obrady jury trwały kilka godzin, a ostateczny wynik jest kompromisem. Jury jednoznacznie stwierdziło, że w tym roku brak było faworyta i wielu artystów zasługuje na uznanie. Padały nawet propozycję, by odłożyć nagrodę na kolejny festiwal, bo poziom był niezwykle wyrównany! W końcu przede wszystkim zwrócono uwagę na podstawowe kryterium oceny, czyli wykonanie prezentacji bez pomyłki oraz pomysł na oryginalną prezentację w tym dniu. Te kilkadziesiąt sekund prezentacji to wystarczająco dużo, by popełnić błędy, spowodowane przede wszystkim stresem, ale i często zbyt mało, by pokazać cały swój talent, niekiedy jednak wystarczająco sporo, by tego dnia pokazać największą moc swojego przygotowania do konkursu. 

 

Z uwagi na bardzo wyrównany poziom nagrodę Grand Prix ex aequo przyznano dwóm wykonawczyniom. Pierwszą z nich otrzymała Franciszka Tuman za wykonanie kolędy „Gdy śliczna Panna ” w aranżacji jazzowej, z wieloma zmianami tonacji w trakcie trwania utworu. Był to najtrudniejszy i najbardziej skomplikowany pomysł na prezentację tego dnia. Drugą zdobyła Mia Bayas, która zaskoczyła, bo podczas swojej prezentacji zagrała na kilku instrumentach muzycznych. Obie artystki otrzymały nagrodę finansową w wysokości po $500 oraz pamiątkowe statuetki. Jury przyznało w tym dniu także następujące wyróżnienia:

 

Nagroda dla najlepszego instrumentalisty: Adrian Chudzik (klarnet) - uczeń Polskiej Szkoły Dokształcającej im.H.Sienkiewicza na Brooklynie.

Nagroda dla najlepszego instrumentalisty: Leon Bielen (perkusja) - uczeń Polskiej Szkoły przy parafii Św. Cyryla i Metodego.

Nagroda Specjalna: Gabriela Kois (vocal) uczennica polskiej szkoły społecznej im.H.Sendlerowej w Carmel. 

Nagroda Specjalna: Maria Czukiewska (vocal) uczennica Polskiej Szkoły Dokształcającej im.H.Sienkiewicza na Brooklynie.

Nagroda Specjalna: Alicja Rutkowski (vocal) uczennica Szkoły Polskiej przy Konsulacie RP w Nowym Jorku 

Super debiut: Hanna Idec (vocal), której akompaniował tata Jacek.

Nagroda Specjalna: Khloe Kropiewnicki (vocal) - uczennica Polskiej Szkoły przy parafii Św. Cyryla i Metodego.

 

Finałowy Koncert Galowy VI Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek „Głos Małego Serca”

odbył się 1.02.2024 w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku.

PEŁNA GALERIA ZDJĘĆ W ZAKŁADCE FESTIVAL KOLĘD - kliknij tutaj

Głos Małego Serca 2024

Festiwal Kolęd Edycja 2024 rozstrzygnięty

Nagroda dla najlepszego instrumentalisty: Adrian Chudzik (klarnet)

Nagroda dla najlepszego instrumentalisty: Leon Bielen (perkusja)

Nagroda Specjalna Gabriela Kois (vocal)

Nagroda Specjalna Maria Czukiewska (vocal)

Nagroda Specjalna Alicja Rutkowski (vocal)

Super debiut: Hanna Idec (vocal)

Nagroda Specjalna Khloe Kropiewnicki (vocal)

Nagroda Grand Prix Franciszka Tuman (vocal)

Nagroda Grand Prix Mia Bayas (multiinstrumentalista)

2

2019 Roksana Skorupka Laureat - 1.Edycja

2020 Zuzanna Dudek (Warszawa) Nagroda Grand Prix - 2.Edycja
2020 Klaudia Lacka (Nisko) Nagroda Specjalna - 2.Edycja

2021 Antonina Krychowiak  Nagroda Grand Prix - festiwal online - 3.Edycja

2022 Małgosia Zalewska Nagroda Grand Prix - 4.Edycja

2023 Michał Jamrożek (Nowy Jork) - Nagroda Grand Prix - 5. Edycja, poszerzona o I Festiwal Polonijny

2023 Gabriela Rogowska (Nowy Jork) - Nagroda Specjalna 5. Edycja, poszerzona o I Festiwal Polonijny

2024 - Prix Franciszka Tuman (Nowy Jork)

Mia Bayas (Nowy Jork)

View Gallery

Przesłuchania

View Gallery

Gala finałowa

Festiwal to piękna historia

87031450_643335346457395_1605564620418842624_n.jpeg

Głos Małego Serca

Międzynarodowy Festiwal Muzyczny

chorpolonia

poloniachor@gmail.com

929-308-7728

Polonia 4U, LLC

©2023 wykonanie chorpolonia. Stworzono przy pomocy Wix.com

bottom of page