Gala i Werdykt

Link:

https://youtu.be/25-Clz-kJeo
Zapraszamy do oglądania Gali Rozdania Nagród!
Gratulujemy wszystkim!

​​

LAUREACI VIII Festiwalu Głos Małego Serca.

​

Kategoria Instrumentalna 7- 12


Adam Peza                                 9.9 


Sebastian Brej                                9.9


Lily Bayas                                         9.0


Jake Kropiewnicki                            9.0



 

Kategoria Instrumentalna 13 -18 lat
 

Adam Góra                                9.9 



 

Kategoria Wokalno - instrumentalna


Caroline Godlewski                     9.7


Rose Regula                                9.7


Leyla Klusek                                9.0



 

Kategoria Wokalno - instrumentalna (pow.18 lat)


Nicole Ozga, Gabriella Bednarz, Lilly Martins        9.8


Julia Baran Joanna Baran - Noel                9.6



 

Kategoria przedszkole:
Lily Regula                                9.5



 

Kategoria Dorośli pow. 21:


Krzysztof Piegzik                            100


Julia Godlewski                            9.7


​

Kategoria soliści: 14    


Victoria Demko                            9.9


Amelia Buczek                                9.7



 

Kategoria Zespoły i Duety


​

Maria i Sebastian Brej                        9.3


Blanca Palka Amalia Pałka                     9.3


Julia Wojda Emma Popek                     9.0


Julia Tryniszewski Joanna Tryniszewski         9.4


Emily Kiciński Daria Oczko                    9.0



 

Kategoria duety 15-16      

                     


Natalia Chlastawa Sophia Zaleski                     9.7 (100)                


Julia i Nicole Myszkowska                    9.2



​

Prezentacje wyróżnione za pomysł:


Anton Ciborowski (instrument)                9.8


Benjamin Reguła (język migowy)                9.7



 

Kategoria 7-8 


Gorczowski Alyson                                9.3


Maja Strama                                     9.1


Gorczowski Stella                                9.4


Kroczak Aleksandra                                9.6



 

Kategoria 9 lat:


Aleksandra Motylewska                            9.8


Maya Morales Lopez                            9.3


Zuzanna Bąk                                    9.4



 

Kategoria 10 lat:


Amelia Grudziński                            9.9


Melania Buczek                            9.8 


Maria Brej                                9.6


Blanca Brzozowski                            9.6


Ellie Bakowski                                 9.6


Gabriela Kozicz                            9.6


Scarlett Chuchro                            9.2







 

Kategoria 11 lat


Alicja Rutkowski                                9.9


Ania Duda                                    9.9


Zosia Szmyt                                     9.8
 

 

Kategoria 12 lat


Khloe Kropiewnicki                            100


Maria Czukiewska                            9.9


Chloe Matuszewski                             9.9 


Zosia Starzec                                9.9


Liliana Perzyk                                9.8


Kroczak Emilia                                9.7


Anabelle Rakowski                             9.7


Julia Knutel                                9.4


Gabriela Oczko                            9.4


Gabriela Kuśmierz                        9.3


Julia Li Buono                            9.0



 

Kategoria 13 lat


Mia Bayas                                    9.9


Gabriela Kois                                    9.8


Claudia Kiluk                                    9.7


Emilia Cywińska                                9.2



 

Kategoria 14 lat


Kaya Arciszewska                                9.6


Paula Kozicz                                    9.8



 

Kategoria 15 lat


Amelia Słoma                                     9.9



 

Kategoria 16 lat:


Maya Panteluk                             9.9


Jay Zofia Werner                            9.8



 

Kategoria 17 lat


Julia Poots i Piotr Kowalczyk                         9.9



 

Kategoria 18-21 lat: 


Kamila Karpowicz                                 9.8
  




​​

Wyróżnienie specjalne:                   

Khloe Kropiewnicki            100    


​

Wyróżnienie specjalne:                      

Natalia Chlastawa              100        


​

Wyróżnienie specjalne: DOROŚLI    

Krzysztof Piegzik               100            



 

Specjalne podziekowania kierujemy do orkiestry Polonijnego Śpiewania:


Magdaleny Garandzy - klarnet i Natalii Szwed - skrzypce, 


Maxa Badnarza - akordeon, Tomasza Bednarza - skrzypce, 


Adama Pezy - akordeon

Adama Gory - puzon.




​

Nagroda dla Najlepszego Dyrygenta: Iwona Bednarz


 

Koncert poprowadziła Anna Gosk

​

Chór Polskiej Szkoły im.Świętej Jadwigi Królowej, Ridgewood, NY                 $50


Chór Echo Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Henryka Sienkiewicza na Brooklynie, NY        $50


Polska Szkoła im. św. Stanisława Kostki pod patronatem KUL Jana Pawła II w Wallington, NJ    $50


Chór Polskiej Szkoły Św. Kazimierza Królewicza, Newark, NJ                $50


Akademia Jana Pawła II w Middletown                            $50


Chór Młodych Serc Connecticut                            $50


Zespół Małgorzata Krysa                                $50


Zespół Anna Askins                                    $50


Schola parafialna Hosanna przy parafii p.w. Św. Jana Kantego w Clifton, NJ            $50


Chór Polskiej Szkoły Sobotniej przy parafii św. Cyryla i Metodego, Brooklyn, NY            $50


Chór Polskiej Szkoły Dokształcającej 946 Gniazda Sokołów Polskich, Manville, NJ        $50


Chór Polskiej Szkoły im. Św. Maksymiliana M. Kolbego, Riverhead, NY                $50


Polska Szkoła Społeczna im.I.Sendlerowej, NY                        $50


Chór Polskiej Szkoły przy Konsulacie RP w Nowym Jorku, Brooklyn, NY            $50


Chór Dziecięcy Polonia, New York, NY                            $50


Polska Szkoła św. Michała w Lyndhurst, NJ                         $50


Polska Szkoła Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield                    $50


Big Band Polonia                                    $50


Zespół Rodzinny Małgorzata Panteluk                            $50


Polska Szkoła Dokształcająca w Yonkers                        $50


Polska Szkoła w Derby, CT                                $50


​​​​

​

Wnioski i kryteria:

Jury oceniało występy pod kątem przede wszystkim elementów dzieła muzycznego wedle ustalonych i ogólnie przyjętych kanonów i kryteriów ocen w szkolnictwie artystycznym. 

Poprzez Współdziałanie kilku jednocześnie elementów dzieła muzycznego -  wykonanie uzyskuje określony kształt. 

• poprawna melodyka - w większości wykonań na poziomie 80-90%

• poprawna rytmika - w większości wykonań na poziomie 70-80%

• poprawna dynamika – tylko nieliczni wykonawcy zmieniali dynamikę w swoich wykonaniach, często stosując ten element tylko na końcu utworów, co często było efektem nie tyle zamierzonego celu a naturalnego końca frazy - w większości wykonań na poziomie 20-30%

• poprawna agogika – określa szybkość utworu, czyli tempo oraz jego zmiany - wiele utworów zawierało zmiany agogiczne - w większości wykonań na poziomie 30-40%

 

Elementy o których zapomniało wielu wykonawców to:

• artykulacja – sposób wydobywania dźwięku (w szczególności w grze na instrumentach)  - w większości wykonań na poziomie 50-60%

• kolorystyka – określa barwę dźwięku.  - w większości wykonań na poziomie 70-80%

 

Bardzo istotnym elementem było zwrócenie uwagi także na:

• interpretację utworów  - w większości wykonań na poziomie 70-80%

• elementów własnej kompozycji, wizji  - w większości wykonań na poziomie tylko 10-15%

• zgodność repertuaru z możliwościami wokalnymi dziecka

 

Niezwykle istotnym elementem jest śpiew do właściwej tonacji, która w wyniku wąskiej skali głosu dziecka, nie pozwalała często mu na wydobycie wszystkich dźwięków. Zdecydowanie wielu uczestników - naszym zdaniem powinno zaprezentować o wiele trudniejszy i bardziej wymagający program. Niewątpliwie najlepsze wykonania były tymi z towarzyszeniem akompaniamentu na żywo - głos wówczas posiadał znacznie lepszą i właściwszą intonację.

​

Mocne strony:

• Precyzja intonacyjna i rytmiczna w wykonaniach solistów i zespołów,

• Dbałość o frazowanie i kształtowanie linii melodycznej,

• Harmonijne współbrzmienie wokali w wykonaniach wielogłosowych z akompaniamentem instrumentalnym,

• Świadomy dobór dynamiki i ekspresji, podkreślający dramaturgię utworów,

• Kreatywne aranżacje z zachowaniem estetyki i charakteru kolędy.
   

Elementy do dalszego rozwijania:

• Wyraźniejsze kontrasty dynamiczne i bardziej zróżnicowana ekspresja w frazowaniu,

• Lepsza kontrola oddechu i emisji w dłuższych frazach wokalnych,

• Spójniejsze balansowanie głosów w zespołach wielogłosowych,

• Praca nad precyzją rytmiczną w instrumentach

• Swobodniejsze wejście w interpretację sceniczną – większa ekspresja ruchowa i kontakt z publicznością.
   

Jury podkreśla, że wszystkie prezentacje tworzyły wyjątkową, świąteczną atmosferę, a różnorodność interpretacji pokazała potencjał i pasję uczestników w rozwijaniu muzycznej tradycji kolędowej.

​

Szczegółowe podsumowanie muzyczne festiwalu kolęd

1. Soliści wokalni

• Intonacja: Większość wykonawców prezentowała stabilną intonację, choć w dłuższych frazach u niektórych pojawiały się niewielkie odchylenia.

• Rytm: Wykonawcy zachowywali rytmiczną precyzję, choć przy bardziej złożonych frazach metrycznych czasami brakowało lekkiego „oddechu” w czasie przejść.

• Frazowanie: Wrażenie muzyczne było spójne; niektórzy soliści mogli jeszcze mocniej zaakcentować kulminacje fraz i zmieniać tempo w zależności od emocji utworu.

• Barwa głosu: Zróżnicowana i naturalna; jury doceniło ciepło i klarowność głosów, szczególnie w niższych rejestrach.

• Dynamika: Dobrze zastosowana, choć w niektórych utworach brakowało wyraźniejszych kontrastów między częściami spokojnymi i mocniejszymi.

• Artykulacja: Tekst kolęd był zazwyczaj czytelny; drobne zastrzeżenia dotyczyły spójności wyrazowej przy szybszych pasażach.

• Interpretacja: Emocjonalna i przekonująca; kilku wykonawców wprowadziło subtelne ornamenty i zmiany tempa, co pozytywnie wpływało na dramaturgię.
   

2. Zespoły wokalno-instrumentalne

• Intonacja: Zespoły utrzymywały dobrą intonację, choć w wielogłosowych fragmentach pojawiały się drobne rozstrojone interwały, wymagające korekty. Wskazówką jest ćwiczenie przed koncertem bez udziału akompaniamentu -tzw acapella.

• Rytm i synchronizacja: Ogólnie rytmicznie spójne; jury zwraca uwagę na konieczność lepszego synchronizowania wokali z sekcją instrumentalną, zwłaszcza przy zmianach metrum.

• Frazowanie: Większość zespołów potrafiła oddzielić frazy melodyczne, jednak dynamika wewnątrz grupy wymagała niekiedy wyrównania.

• Barwa: Harmonijne współbrzmienie, choć w niektórych zespołach przewaga jednego głosu - najcześciej osoby starszej, dorosłej lub instrumentu powodowała nierównowagę barwową.

• Dynamika: Ciekawie zróżnicowana, jury doceniło subtelne crescendo i diminuendo, w kilku utworach wskazane byłoby mocniejsze podkreślenie kulminacji.

• Interpretacja: Świadoma ekspresja; niektóre zespoły mogłyby jeszcze bardziej wykorzystać przestrzeń sceniczną i kontakt z publicznością, aby wzmocnić przekaz emocjonalny, zdajemy sobie jednak sprawę z tego, że prezentacje były bez wcześniejszej próby w przestrzeni koncertowej.
   

Uwagi ogólne jury:

• Wszyscy uczestnicy wykazali duże zaangażowanie i przygotowanie techniczne.

• Jury docenia różnorodność prezentacji, kreatywność w instrumentarium i interpretacje dostosowane do charakteru utworu.
   

Podsumowanie: Festiwal był udaną prezentacją wysokiego poziomu wykonawczego i muzycznej wrażliwości uczestników. Zarówno soliści, jak i zespoły, pokazali profesjonalizm i szacunek dla tradycji kolędowej, a jednocześnie otwartość na nowoczesne rozwiązania muzyczne, próby nawiązania kontaktu z publicznością. Pozostaje kwestią dyskusji i subiektywnej oceny opiekunów, dyrygentów i Jury w jakim języku trafniej wykonywać utwory na Polonijnym Festiwalu Kolęd Głos Małego Serca. Panuje pełna otwartość zgodnie z regulaminem. Ocena jednak każdego z jurorów zawsze będzie w minimalnym stopniu subiektywna.

​